甲乙丙丁：中国传统元素的当代设计表达

中新网广东新闻12月30日电(记者 郑小红) 正在举行的2021设计周上，HAN DESIGN设计团队的作品《甲乙丙丁》，探索中国元素的当代设计表达，将中国文化发扬光大，以推动中国新国潮设计趋势下的文化自信。

该作品分为甲乙丙丁四个部分，从传统符号中，提取如故宫龙、狮子、麒麟、鱼、怪兽、角楼、灯、门坊、客家围屋等自然元素，结合当代设计的场景应用再创作，通过传统图案设计实践，从历史中汲取营养，从自然中发掘灵感，挖掘中国文化背后博大精神内涵。

自古以来，中国古代传统图腾元素都是文化凝聚的符号，蕴含着永不过时的东方美，此后，图腾的元素被传入到民间，形成了独特的民艺纹样文化，背后每一个图案纹样都有一个来历或传说，先民对图腾真挚的崇拜，攀附着五千年的中华文明盘根错节，生生不息，在历史的变迁中，与不同的文化交融结合，流传至今。

“甲”部分由鳌山灯，岁朝图，紫禁城、故宫出版，故宫龙等作品组成。国家博物馆藏品《明宪宗元宵行乐图》中鳌山灯的图案，也是灯族中的显贵象征，被设计师应用于元宵喜乐的的节日场景；设计师们从故宫的挂屏藏品《岁朝图》所绘祥瑞之物开韶、同豫、大吉葫芦等图样设计探索中，发现中国古代过大年的仪式感，寄予过年美好的寓意。不断走读皇家符号图腾发展演变的历史脉络，随本溯源，提取象征性的符号，应用到展览的设计实践中，呈现传统文化的另一种新生；故宫建筑元素角楼象形图案，被当代设计抽取简化，成为故宫出版的的视觉符号代言；在古代中国，故宫服饰上龙的图案是吉祥的象征，经过不断被设计师运用，融合当代的设计表达，成为表现中国风情的元素之一。

“乙”部分，从中国帝制时代的服饰等级标志《十二章纹》到故宫午门展王希孟的青绿山水画孤品《千里江山图》，以“故宫”为轴心脉络，通过纹样演绎代表故宫文创的符号表达；以“字象”为主题设计故宫文创馆·汉字馆，提取十二节气、消寒图作为图样元素，将四季、五行、二十四节气完美结合，演绎天地行气之轮回，旨在把中国汉字从符号、甲骨文再到电子媒字体，以此梳理汉字的呈现。本单元旨在从故宫的文化、故事里，发掘故宫文创符号的学术与艺术、收藏与鉴赏价值，以设计作为载体，让大众更近地了解故宫文化。

其中，以“字象”为主题设计故宫文创馆·汉字馆，提取十二节气、消寒图作为图样元素，将四季、五行、二十四节气完美结合，演绎天地行气之轮回，旨在把中国汉字从符号、甲骨文再到电子媒字体，以此梳理汉字的呈现。

丙部分以故宫的“瑞兽”为研究脉络，探讨故宫瑞兽的历史渊源。

从故宫的瑞兽故宫狮子到《海错图》的鱼、《故宫里的大怪兽》里的怪兽，HAN DESIGN设计团队从故宫里的瑞兽图案进行再创造，探讨故宫瑞兽的历史渊源，展示图样背后的演变和文化寓意。《故宫海错图》是清朝康熙年间，由画家聂磺绘制的一组图谱，本单元从《故宫海错图》中提取“鱼”的符号，将《海错图》中的四鳃鲈鱼和刺鲇为创作原型，创作出涵盖四腮鲈鱼、红鱼、潜牛、印鱼和梅花鲨等纹样；《故宫里的大怪兽》的图样，展示和挖掘故宫里的“瑞兽”背后，那些众多中国神话和传统文化故事。

丁部分以“民间艺术”为研究核心，发掘历代沿传下来的具有独特民族艺术风格的图案，并应用到现代设计中，介入当下的民俗文化街区，重新演绎文化遗产的时代新生。麒麟，是中国古代神话中的一种瑞兽，是由岁星散开而生成，与“龙”“凤”“龟”“貔貅”并称为五大瑞兽。本单元通过研究从春秋、西汉、东汉、北魏、唐、宋、元、明、清等不同朝代的图案演变，提取出最适合当代的表达。

大万世居，又称大万围，为深圳十大客家古村落(古民居)之一。始建于清乾隆二十八年(1763年)，是全国最大且保存最完整的方形客家围屋之一，HANDESIGN携手深圳坪山区，共同打造大万坊--大万世居特色文化街区，焕新传统文化，确立艺术与城市的融合发展。万创集围绕“客家文化创新发展”的主题，将群众活动、当代艺术与传统民俗相结合，重新演绎客家文化遗产的时代新生。(完)